# Russian translation of Domain Rights  Management (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Rights  Management (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-03 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Last access"
msgstr "Последнее посещение"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Add user"
msgstr "Добавить пользователя"
msgid "block"
msgstr "блок"
msgid "unblock"
msgstr "разблокировать"
msgid "Edit user"
msgstr "Редактировать пользователя"
msgid "inactive"
msgstr "неактивно"
msgid "Overwrite"
msgstr "Перезаписать"
msgid "Delete user"
msgstr "Удалить пользователя"
msgid "Block user"
msgstr "Заблокировать пользователя"
msgid "Your submission has been saved."
msgstr "Заполненные данные были сохранены."