# German translation of Domain Admin (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Admin (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-24 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "never"
msgstr "nie"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Last access"
msgstr "Letzter Zugriff"
msgid "blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen"
msgid "Member for"
msgstr "Mitglied seit"
msgid "@time ago"
msgstr "vor @time"
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
msgid "users"
msgstr "Benutzer"
msgid "Edit domain record"
msgstr "Domain-Datensatz bearbeiten"
msgid "Domain settings"
msgstr "Domain-Einstellungen"
msgid "Domain Access"
msgstr "Domain Access"
msgid "No people available."
msgstr "Keine Personen verfügbar."
msgid "Edit terms assigned to this domain, and all domains"
msgstr ""
"Begriffe bearbeiten, die sowohl dieser Domain als auch allen anderen "
"Domains zugeordnet sind."
msgid ""
"Users can edit terms on domains they are assigned to, as well as terms "
"assigned to all domains"
msgstr ""
"Benutzer können sowohl Begriffe für Domains , die ihnen zugeordnet "
"sind bearbeiten, als auch solche Begriffe, die allen Domains "
"zugeordnet sind."