# Telugu translation of Domain (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-16 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ఫారాలు"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Email address"
msgstr "ఈ-మెయిల్ చిరునామా"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Action"
msgstr "చర్య"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Node ID"
msgstr "నోడ్ ఐడి"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "Menu"
msgstr "మెనూ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ఉన్నత ఎంపికలు"
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "Update options"
msgstr "ఎంపికలను తాజాకరించు"
msgid "Site name"
msgstr "సైటు పేరు"
msgid "Site slogan"
msgstr "సైటు నినాదం"
msgid "Always"
msgstr "ఎల్లప్పుడూ"
msgid "Search settings"
msgstr "అన్వేషణ అమరికలు"
msgid "Performance"
msgstr "పనితీరు"
msgid "security"
msgstr "భద్రత"
msgid "Other"
msgstr "ఇతర"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site సైటు ప్రస్తుతం "
"నిర్వహణలో ఉంది. త్వరలో "
"తిరిగి మీ ముందుంటాం. మీ "
"సహనానికి నెనరులు."
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Order"
msgstr "క్రమం"
msgid "Default language"
msgstr "అప్రమేయ భాష"
msgid "published"
msgstr "ప్రచురితం"
msgid "Publishing options"
msgstr "ప్రచురణ ఎంపికలు"
msgid "Select list"
msgstr "జాబితాను ఎంచుకోండి"
msgid "Menu settings"
msgstr "మెనూ అమరికలు"
msgid "Unpublished"
msgstr "ప్రచురింపబడనివి"
msgid "not published"
msgstr "అప్రచురితం"
msgid "Comment settings"
msgstr "వ్యాఖ్య అమరికలు"
msgid "Anonymous user"
msgstr "అజ్ఞాత వాడుకరి"
msgid "Screenshot"
msgstr "తెరపట్టు"
msgid "Language settings"
msgstr "భాషా అమరికలు"