# Rohingya translation of Domain Access (7.x-3.16)
# Copyright (c) 2018 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (7.x-3.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Forms"
msgstr "Fórom ókkol"
msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "weight"
msgstr "uzón"
msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Language"
msgstr "Zuban"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "Reset"
msgstr "Dubara séthgoró"
msgid "Weight"
msgstr "Uzón"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Tortib ór ektiyar óll bórieragiyé."
msgid "none"
msgstr "nái"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "View"
msgstr "Soó"
msgid "Menu"
msgstr "Mínu"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Mozíd séthín óll"
msgid "Updated"
msgstr "Tazagoijjá"
msgid "Options"
msgstr "Ektiyar óll"
msgid "Update options"
msgstr "Tazagoribór ektiyar óll"
msgid "Active"
msgstr "Saluasé"
msgid "Site name"
msgstr "Sáith ór nam"
msgid "Never"
msgstr "Honódin no"
msgid "Search settings"
msgstr "Talac ór séthín óll"
msgid "active"
msgstr "salu"
msgid "configure"
msgstr "tortibgoró"
msgid "Performance"
msgstr "Hamdóon"
msgid "security"
msgstr "héfazot"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site ehón thík gorózar. Añára ekkena gorí baade wapes aiccúm . "
"Oñnorár sobór goríbor becí cúkuria."
msgid "Anonymous"
msgstr "Namsára"
msgid "Order"
msgstr "Odhar"
msgid "Default language"
msgstr "Asási zuban"
msgid "published"
msgstr "baáirgoijjá"
msgid "Select list"
msgstr "Liís basílo"
msgid "Menu settings"
msgstr "Mínur séthín óll"
msgid "not published"
msgstr "baáiragoijjá noó"
msgid "Language neutral"
msgstr "Dormiana zuban"
msgid "Language settings"
msgstr "Zuban or séthín óll"
msgid "Use the administration theme when editing or creating content"
msgstr "Hazorjiníc toiyargoríte ya sóiyigoríte entezami tehm estemalgoró"
msgid "Maintenance mode"
msgstr "Thíkrakede torika"