# Vietnamese translation of Domain Access (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-05 01:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Action"
msgstr "Thao tác"
msgid "Scheme"
msgstr "CSDL"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "settings"
msgstr "các thiết lập"
msgid "Node ID"
msgstr "ID node"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Các tùy chọn cấu hình đã được trả về giá trị mặc "
"định."
msgid "Advanced settings"
msgstr "Các thiết lập nâng cao"
msgid "Updated"
msgstr "Đã cập nhật"
msgid "Theme"
msgstr "Sắc thái"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Update options"
msgstr "Các tùy chọn cập nhật"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Site name"
msgstr "Tên website"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Last access"
msgstr "Lần truy cập cuối"
msgid "Search settings"
msgstr "Cài đặt tìm kiếm"
msgid "configure"
msgstr "cấu hình"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Domain"
msgstr "Miền"
msgid "Inactive"
msgstr "Không hoạt động"
msgid "No posts available."
msgstr "Không có bài gửi nào."
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Pattern"
msgstr "Mẫu"
msgid "File attachments"
msgstr "Tập tin đính kèm"
msgid "published"
msgstr "đã xuất bản"
msgid "Member for"
msgstr "Đã tham gia được"
msgid "No users available."
msgstr "Không có người dùng nào."
msgid "Publishing options"
msgstr "Tùy chọn xuất bản"
msgid "Select list"
msgstr "Danh sách chọn"
msgid "not published"
msgstr "chưa xuất bản"
msgid "Comment settings"
msgstr "Cài đặt bài bình luận"
msgid "Site configuration"
msgstr "Cấu hình hệ thống"
msgid "Language neutral"
msgstr "Ngôn ngữ trung lập"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ảnh chụp"
msgid "No content available."
msgstr "Không có nội dung nào."
msgid "Language settings"
msgstr "Thiết lập ngôn ngữ"