# Kazakh translation of Domain Access (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Action"
msgstr "Әрекет"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Конфигурация сақталды"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Теңшеу параметрлері әдепкі"
msgid "Update options"
msgstr "Жаңарту баптаулары"
msgid "Active"
msgstr "Белсенді"
msgid "Site name"
msgstr "Сайт атауы"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Last access"
msgstr "Соңғы қатынас"
msgid "Search settings"
msgstr "Теңшелемелерді іздеу"
msgid "configure"
msgstr "баптау"
msgid "No posts available."
msgstr "Қолжетімді жазба жоқ."
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "File attachments"
msgstr "Файл қосымшалар"
msgid "published"
msgstr "жарияланған"
msgid "Member for"
msgstr "Қатысу уақыты"
msgid "No users available."
msgstr "Қол жетімді пайдалынушылар жоқ"
msgid "Publishing options"
msgstr "Жариялау нұсқаулары"
msgid "not published"
msgstr "жарияланбаған"
msgid "Comment settings"
msgstr "Пікір теңшелімдері"
msgid "Site configuration"
msgstr "Сайттың конфигурациясы"
msgid "Language neutral"
msgstr "Тілге қатысы жоқ"
msgid "Screenshot"
msgstr "Скриншоты"
msgid "No content available."
msgstr "Контент жоқ."
msgid "Language settings"
msgstr "Тіл теңшелімдері"