# Icelandic translation of Domain (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2024 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "settings"
msgstr "stillingar"
msgid "Node ID"
msgstr "Auðkenni nóðu"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Stillingarnar hafa verið endursettar í frumgildi sín."
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Theme"
msgstr "Þema"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Update options"
msgstr "Uppfærsluvalkostir"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Site name"
msgstr "Nafn vefs"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Search settings"
msgstr "Leitarstillingar"
msgid "configure"
msgstr "stilla"
msgid "No posts available."
msgstr "Engar færslur tiltækar."
msgid "File attachments"
msgstr "Skráarviðhengi"
msgid "published"
msgstr "birt"
msgid "Member for"
msgstr "Meðlimur í"
msgid "No users available."
msgstr "Engir notendur eru til staðar."
msgid "Publishing options"
msgstr "Útgáfustillingar"
msgid "not published"
msgstr "ekki birt"
msgid "Comment settings"
msgstr "Stillingar ummæla"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tungumál hlutlaust"
msgid "Screenshot"
msgstr "Skjámynd"
msgid "Language settings"
msgstr "Tungumálastillingar"