# Afrikaans translation of Domain Access (7.x-2.5)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (7.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Action"
msgstr "Aksie"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die konfigurasie-opsies is gestoor."
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "settings"
msgstr "verstellings"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Die konfigurasie-opsies is herstel na hulle verstekwaardes."
msgid "Options"
msgstr "Opsies"
msgid "Update options"
msgstr "Opdateer opsies"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Site name"
msgstr "Webwerf se naam"
msgid "Roles"
msgstr "Rolle"
msgid "Last access"
msgstr "Laaste toegang"
msgid "Search settings"
msgstr "Soek-instellings"
msgid "configure"
msgstr "verstel"
msgid "No posts available."
msgstr "Geen inhoud beskikbaar nie."
msgid "Other"
msgstr "Ander"
msgid "File attachments"
msgstr "Lêer-aanhangsels"
msgid "published"
msgstr "gepubliseerd"
msgid "Member for"
msgstr "Lid vir"
msgid "No users available."
msgstr "Geen gebruikers beskikbaar nie."
msgid "Publishing options"
msgstr "Publiseringsopsies"
msgid "not published"
msgstr "nie gepubliseerd"
msgid "Comment settings"
msgstr "Kommentaarverstellings"
msgid "Site configuration"
msgstr "Webwerfkonfigurasie"
msgid "Screenshot"
msgstr "Skermskoot"
msgid "Language settings"
msgstr "Taalverstellings"