# Bosnian translation of Domain Access (7.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Domain Access (7.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-21 19:23+0000\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "delete"
msgstr "obriši"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Postavke konfiguracije su sačuvane."
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "edit"
msgstr "izmjeni"
msgid "Node ID"
msgstr "Nod ID"
msgid "Update"
msgstr "Ažuriranje"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Postavke konfiguracije su resetovane na defaultne vrijednosti."
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
msgid "Update options"
msgstr "Osvježi postavke"
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"
msgid "Site name"
msgstr "Ime web stranice"
msgid "Search settings"
msgstr "Postavke pretrage"
msgid "configure"
msgstr "podesi"
msgid "No posts available."
msgstr "Nema dostupnih članaka."
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site se trenutno održava/servisira. Uskoro ćemo opet biti s vama, "
"hvala vam za strpljenje."
msgid "Default language"
msgstr "Defaultni jezik"
msgid "File attachments"
msgstr "File attachment"
msgid "published"
msgstr "objavljen"
msgid "Publishing options"
msgstr "Opcije objavljivanja"
msgid "Select list"
msgstr "Select lista"
msgid "Menu settings"
msgstr "Opcije menija"
msgid "not published"
msgstr "nije objavljen"
msgid "Comment settings"
msgstr "Postavke komentara"