Publishing options:" msgstr "
Közzétételi beállítások:" msgid "Send to all affiliates" msgstr "Küldés minden partner oldalnak" msgid "Publish to" msgstr "Közzétesz" msgid "Select which affiliates can access this content." msgstr "" "Itt választható ki, mely partner oldalak férhetnek hozzá ehhez a " "tartalomhoz." msgid "Affiliate publishing options" msgstr "Partner közzétételi lehetőségek" msgid "This content has also been published to these affiliates." msgstr "Ez a tartalom ezeken a partner oldalakon is elérhető." msgid "Domains" msgstr "Domainek" msgid "Domain list" msgstr "Domain lista" msgid "Domain Access" msgstr "Domain Access" msgid "Save domain settings" msgstr "Domain beállítások mentése" msgid "Select the default site time zone." msgstr "Az alapértelmezett időzóna beállítása." msgid "Site status" msgstr "Webhely állapota" msgid "Submitting this form will restore default settings for this domain." msgstr "" "Az űrlap beküldése visszaállítja az alapértelmezett " "beállításokat ehhez a domainhez." msgid "" "You may erase these settings to restore the " "default behavior." msgstr "" "Az alapértelmezett viselkedés visszaállításához törölni kell ezeket a beállításokat." msgid "Site offline message" msgstr "Karbantartási üzemmód alatt megjelenő üzenet" msgid "Set the site offline message for all domains." msgstr "" "A webhelykarbantartási üzemmód alatt megjelenő üzenet " "beállítása az összes domain számára." msgid "Content for all affiliate sites" msgstr "Tartalom minden partner oldal számára" msgid "Affiliated content" msgstr "Partner tartalom" msgid "View content assigned to all affiliate sites." msgstr "Minden partner számára elérhető tartalom megtekintése." msgid "Domain list navigator" msgstr "Domain lista navigátor" msgid "JavaScript select list" msgstr "JavaScript legördülő lista" msgid "Unordered list of links" msgstr "Hivatkozások rendezetlen listája" msgid "Source domain:" msgstr "Forrás domain:" msgid "!site : Domain theme settings" msgstr "!site: Domain sminkbeállítások" msgid "Set domain theme" msgstr "Domain sminkbeállítás mentése" msgid "Submitting this form will restore default theme for this domain." msgstr "" "Az űrlap beküldése visszaállítja az alapértelmezés szerinti " "sminket ehhez a domainhez." msgid "Domain theme settings have been reset." msgstr "A domain sminkbeállítások törölve lettek." msgid "Domain theme settings" msgstr "Domain sminkbeállítások" msgid "Domain Theme" msgstr "Domain Theme" msgid "The node id." msgstr "A tartalom azonosítója." msgid "Assign to" msgstr "Hozzárendelés" msgid "My settings" msgstr "Saját beállíŧások" msgid "User defaults" msgstr "Felhasználó alapértelmezései" msgid "Save aliases" msgstr "Álnevek mentése" msgid "Domain aliases updated successfully." msgstr "A domain álnevek sikeresen frissítve lettek." msgid "Language settings" msgstr "Nyelvi beállítások" msgid "Default menu for content" msgstr "A tartalom alapértelmezett menüje" msgid "" "Choose the menu to be the default in the menu options in the content " "authoring form." msgstr "A tartalomszerkesztő űrlap alapértelmezett menüje." msgid "Configure domain theme settings" msgstr "Domain sminkbeállítások konfigurációja" msgid "Checkboxes" msgstr "Jelölőnégyzetek" msgid "" "Enabling the page cache will offer a significant performance boost. " "Drupal can store and send compressed cached pages requested by " "anonymous users. By caching a web page, Drupal does not have " "to construct the page each time it is viewed." msgstr "" "A gyorstár bekapcsolása jelentős teljesítmény javulást " "eredményezhet. A Drupal képes a be nem jelentkezett látogatók " "által kért webcímeket illető tömörített gyorstárazott oldalak " "tárolására és küldésére. A gyorstárazás használatával a " "Drupal-nak nem kell minden oldallekérésnél előállítania a " "weblapot." msgid "Caching mode" msgstr "Gyorstárazási mód" msgid "Normal (recommended for production sites, no side effects)" msgstr "Normál (javasolt, nincsenek mellékhatásai)" msgid "" "On high-traffic sites, it may be necessary to enforce a minimum cache " "lifetime. The minimum cache lifetime is the minimum amount of time " "that will elapse before the cache is emptied and recreated, and is " "applied to both page and block caches. A larger minimum cache lifetime " "offers better performance, but users will not see new content for a " "longer period of time." msgstr "" "Nagy forgalmú webhelyek esetén szükséges lehet a gyorstár " "élettartamának minimális értéket adni. A gyorstár minimális " "élettartama az az idő, aminek el kell telnie azelőtt, hogy a " "gyorstár kiürítésre majd újra feltöltésre kerülne. A hosszabb " "minimális gyorstár élettartam jobb teljesítményt nyújt, azonban " "a felhasználók hosszabb ideig nem látják majd a legfrissebb " "tartalmakat." msgid "Page compression" msgstr "Oldal tömörítés" msgid "" "By default, Drupal compresses the pages it caches in order to save " "bandwidth and improve download times. This option should be disabled " "when using a webserver that performs compression." msgstr "" "Alapértelmezés szerint a Drupal a gyorstárazott oldalakat " "tömöríti a sávszélesség megtakarítása érdekében, javítva a " "letöltési időt. Ki kell kapcsolni, ha a kiszolgáló önmagában is " "biztosít tömörítést." msgid "Domain list size" msgstr "Domainlista mérete" msgid "Site content" msgstr "Tartalom" msgid "Content count" msgstr "Tartalomszámláló" msgid "!sitename content" msgstr "!sitename tartalma" msgid "Content assigned to all affiliates" msgstr "Minden partner számára elérhető tartalom" msgid "Affiliate site list" msgstr "Partnerwebhelyek listája" msgid "View your list of affiliates" msgstr "Partnerek listájának megtekintése" msgid "Content list for a domain" msgstr "Tartalomlista egy domainhez" msgid "Use active domain" msgstr "Aktív domain használata"