# Ukrainian translation of D&D Character (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: D&D Character (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Age"
msgstr "Вік"
msgid "Size"
msgstr "Розмір"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Containers"
msgstr "Контейнери"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Background"
msgstr "Тло"
msgid "Listen"
msgstr "Чекаємо з'єднання"
msgid "History"
msgstr "Історія"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "Score"
msgstr "Вага"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Range"
msgstr "Діапазон"
msgid "Appearance"
msgstr "Вигляд"
msgid "Class"
msgstr "Клас"
msgid "Class name"
msgstr "Назва класу"
msgid "Level"
msgstr "Рівень"
msgid "Gender"
msgstr "Стать"
msgid "Male"
msgstr "Чоловіча"
msgid "Languages"
msgstr "Мови"
msgid "Alignment"
msgstr "Вирівнювання"
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
msgid "Hide"
msgstr "Приховати"
msgid "Classes"
msgstr "Класи"
msgid "Ranks"
msgstr "Звання"
msgid "Jump"
msgstr "Перейти"
msgid "Speed"
msgstr "Швидкість"
msgid "Spot"
msgstr "Позиційна"
msgid "Modifier"
msgstr "Клавіша-модифікатор"
msgid "Critical"
msgstr "Критична ситуація"
msgid "Wizard"
msgstr "Майстер"
msgid "Strength"
msgstr "Сила"
msgid "Equipment"
msgstr "Обладнання"
msgid "Expert"
msgstr "Експерт"
msgid "female"
msgstr "жіноча"
msgid "Heal"
msgstr "Лікувальний пензель"