# Russian translation of D&D Character (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: D&D Character (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Age"
msgstr "Возраст"
msgid "Size"
msgstr "Размер"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Containers"
msgstr "Контейнеры"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Listen"
msgstr "Слушать"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Score"
msgstr "Результат"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"
msgid "Appearance"
msgstr "Оформление"
msgid "Class"
msgstr "Класс"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Class name"
msgstr "Имя класса"
msgid "Level"
msgstr "Уровень"
msgid "Gender"
msgstr "Пол"
msgid "Male"
msgstr "Мужской"
msgid "Languages"
msgstr "Языки"
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
msgid "Classes"
msgstr "Классы"
msgid "Ranks"
msgstr "Звания"
msgid "Jump"
msgstr "Jump"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
msgid "Critical"
msgstr "Критический"
msgid "Goals"
msgstr "Цели"
msgid "Wizard"
msgstr "Мастер"
msgid "Skill"
msgstr "Навык"
msgid "Skills"
msgstr "Навыки"
msgid "Expert"
msgstr "Эксперт"