# Ukrainian translation of DKAN Datastore (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Datastore (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-01 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Documentation"
msgstr "Документація"
msgid "Download"
msgstr "Завантаження"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"
msgid "Drop"
msgstr "Видалити"
msgid "Delete items"
msgstr "Видалити елементи"
msgid "Empty configuration identifier."
msgstr "Порожній ідентифікатор конфігурації."
msgid "Unlock"
msgstr "Розблокувати"
msgid "Importing (@progress %)"
msgstr "Втягнення (@progress %)"
msgid "Import all content from source?"
msgstr "Втягнути весь вміст з джерела?"
msgid "Delete all items from source?"
msgstr "Видалити всі позиції з джерела?"
msgid "Deleting (@progress %)"
msgstr "Видалення (@progress %)"
msgid "Unlock this importer?"
msgstr "Розблокувати цей втягувач?"
msgid "Not Locked"
msgstr "Не заблоковано"
msgid "This importer is not locked, therefore it cannot be unlocked."
msgstr ""
"Цей втягувач не заблоковано, тому "
"немає потреби його розблоковувати."
msgid "Unlock (disabled)"
msgstr "Розблокувати (вимкнено)"