# Russian translation of DKAN Datastore (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Datastore (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Delete items"
msgstr "Удалить элементы"
msgid "Unlock"
msgstr "Разблокировать"
msgid "Importing (@progress %)"
msgstr "Импортирование (@progress %)"
msgid "Import all content from source?"
msgstr "Импортировать все исходные данные?"
msgid "Delete all items from source?"
msgstr "Удалить все исходные данные?"
msgid "Deleting (@progress %)"
msgstr "Удаление (@progress %)"
msgid "Unlock this importer?"
msgstr "Разблокировать этот импортер?"
msgid "Not Locked"
msgstr "Не блокировано"
msgid "This importer is not locked, therefore it cannot be unlocked."
msgstr ""
"Импортер не был блокирован. "
"Разблокировка невозможна."
msgid "Unlock (disabled)"
msgstr "Разблокировать (недоступно)"