# Hebrew translation of DKAN Datastore (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Datastore (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Delete items"
msgstr "מחיקת פריטים"
msgid "Unlock"
msgstr "בטל נעילה"
msgid "Unlock this importer?"
msgstr "לפתוח נעילה של היבואן?"
msgid "This importer is not locked, therefore it cannot be unlocked."
msgstr ""
"יבואן זה אינו נעול, לכן אי אפשר לפתוח "
"את הנעילה."
msgid "Unlock (disabled)"
msgstr "פתח נעילה (מבוטל)"