# German translation of DKAN Dataset (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DKAN Dataset (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-29 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "value"
msgstr "Wert"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Public"
msgstr "Öffentlich"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "key"
msgstr "Schlüssel"
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"
msgid "Granularity"
msgstr "Granularität"
msgid "Publisher"
msgstr "Herausgeber"
msgid "Identifier"
msgstr "Bezeichner"
msgid "Finish"
msgstr "Abschließen"
msgid "Contact Email"
msgstr "Kontakt-Email"
msgid "Dataset"
msgstr "Datensatz"
msgid "Related Content"
msgstr "Zugehöriger Inhalt"
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
msgid "Save and add another"
msgstr "Speichern und weitere hinzufügen"
msgid "Contact Name"
msgstr "Kontaktname"
msgid "Resource"
msgstr "Ressource (Objekt)"
msgid "Release Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
msgid "Groups audience"
msgstr "Gruppenzugehörigkeit"
msgid "Group content type"
msgstr "Gruppeninhaltstyp"
msgid "Additional Info"
msgstr "Weitere Informationen"
msgid "Determine if this is an OG group."
msgstr "Legt fest, ob es sich hierbei um eine OG Gruppe handelt."
msgid "Modified Date"
msgstr "Änderungsdatum"
msgid "Data Dictionary"
msgstr "Datenwörterbuch"
msgid "Additional data"
msgstr "Zusätzliche Angaben"
msgid "DKAN"
msgstr "DKAN"
msgid "Temporal Coverage"
msgstr "Zeitlicher Geltungsbereich"