# Spanish translation of Disqus (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidad"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgid "Node Types"
msgstr "Tipos de nodos"
msgid "Recent"
msgstr "Reciente"
msgid "Shortname"
msgstr "Nombre abreviado"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"
msgid "People"
msgstr "Usuarios"
msgid "Testing"
msgstr "Probando"
msgid "Comment settings"
msgstr "Opciones de comentarios"
msgid "Green"
msgstr "Verde"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"
msgid "Installation"
msgstr "Instalación"
msgid "Number of items to show"
msgstr "Número de elementos a mostrar"
msgid "Show avatars"
msgstr "Mostrar avatares"
msgid "Avatar size"
msgstr "Tamaño del avatar"
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"
msgid "Popular"
msgstr "Popular"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentarios recientes"
msgid "Behavior"
msgstr "Comportamiento"
msgid "Disqus: Popular Threads"
msgstr "Disqus: Discusiones populares"
msgid "Disqus: Top Commenters"
msgstr "Disqus: Comentaristas populares"