# Ukrainian translation of Disqus (7.x-1.8)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (7.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимість"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Node Types"
msgstr "Типи матеріалу"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Public Key"
msgstr "Відкритий ключ"
msgid "Recent"
msgstr "Останні"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "People"
msgstr "Люди"
msgid "Testing"
msgstr "Тестування"
msgid "Comment settings"
msgstr "Налаштування коментарів"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Secret Key"
msgstr "Таємний ключ"
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"
msgid "Disqus"
msgstr "Disqus"
msgid "Show avatars"
msgstr "Показувати аватари"
msgid "Grey"
msgstr "Сірий"
msgid "Orange"
msgstr "Помаранчевий"
msgid "Popular"
msgstr "Найпопулярніше"
msgid "Recent Comments"
msgstr "Останні коментарі"
msgid "Behavior"
msgstr "Поведінка"
msgid "Please wait"
msgstr "Будь ласка, зачекайте"
msgid "Localization support"
msgstr "Підтримка локалізації"
msgid ""
"When enabled, overrides the language set by Disqus with the language "
"provided by the site."
msgstr ""
"Якщо увімкнено, перевизначає мову "
"встановлену Disqus на мову сайту."