# Arabic translation of Disqus (7.x-1.12)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (7.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 15:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Drupal"
msgstr "دروبال"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Location"
msgstr "الموقع"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "People"
msgstr "الأشخاص"
msgid "Testing"
msgstr "جار الاختبار"
msgid "Comment settings"
msgstr "إعدادات التعليق"
msgid "Default options"
msgstr "الخيارات الافتراضية"
msgid "Blue"
msgstr "أزرق"
msgid "Installation"
msgstr "تثبيت"