# Persian, Farsi translation of Disqus (7.x-1.11)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Disqus (7.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-06 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Drupal"
msgstr "دروپال"
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Public Key"
msgstr "کلید عمومی"
msgid "Shortname"
msgstr "نام کوتاه"
msgid "Red"
msgstr "قرمز"
msgid "People"
msgstr "افراد"
msgid "Testing"
msgstr "آزمایش"
msgid "Comment settings"
msgstr "تنظیمات دیدگاه"
msgid "Default options"
msgstr "گزینه‌های پیش‌فرض"
msgid "Green"
msgstr "سبز"
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
msgid "Secret Key"
msgstr "کلید رمز"
msgid "Installation"
msgstr "نصب"
msgid "X-Small (24px)"
msgstr "خیلی کوچک (۲۴ پیکسل)"
msgid "Small (32px)"
msgstr "کوچک (۳۲ پیکسل)"
msgid "Medium (48px)"
msgstr "متوسط (۴۸ پیکسل)"
msgid "Large (92px)"
msgstr "بزرگ (۹۲ پیکسل)"
msgid "X-Large (128px)"
msgstr "خیلی بزرگ (۱۲۸ پیکسل)"
msgid "Grey"
msgstr "خاکستری"
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"
msgid "Behavior"
msgstr "رفتار"