# German translation of Discogs (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Discogs (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "More"
msgstr "Weitere"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "default"
msgstr "default"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Artist"
msgstr "Künstler"
msgid "Tracks"
msgstr "Titel"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Modules"
msgstr "Module"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"
msgid "Track"
msgstr "Beiträge"
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Zu suchende Schlüsselwörter"
msgid "Results per page"
msgstr "Ergebnisse pro Seite"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Credits"
msgstr "Danksagung"
msgid "Widgets"
msgstr "Steuerelemente"
msgid "Importing..."
msgstr "Import läuft..."
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
msgid "Uses"
msgstr "Verwendungszwecke"
msgid "Lyrics"
msgstr "Liedtexte"
msgid "Release date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"
msgid "Formatters"
msgstr "Anzeigeformate"
msgid "Release Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
msgid "No results."
msgstr "Keine Ergebnisse."
msgid "Showing @start to @end out of @total results"
msgstr "Ergebnisse @start bis @end von @total werden angezeigt"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments: @args"
msgstr ""
"Bei der Verarbeitung von @operation mit Argumenten ist ein Fehler "
"aufgetreten: @args"