# Bengali translation of Diff (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2024 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
msgid "Closed"
msgstr "বন্ধ"
msgid "- None -"
msgstr "- একটিও নয় -"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Content type"
msgstr "কন্টেন্টের ধরণ"
msgid "Active"
msgstr "সক্রিয়"
msgid "Module"
msgstr "মডিউল"
msgid "Roles"
msgstr "ভূমিকা"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "E-mail address"
msgstr "ই-মেইল ঠিকানা"
msgid "Fields"
msgstr "ফিল্ড"
msgid "Users"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "Blocked"
msgstr "নিষ্ক্রিয়"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date এ !username কর্তৃক"
msgid "Space"
msgstr "স্পেস"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"