# Vietnamese translation of Diff (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2024 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Changes"
msgstr "Thay đổi"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "View"
msgstr "Xem"
msgid "Node type"
msgstr "Kiểu node"
msgid "Content type"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Added"
msgstr "Đã thêm"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Đưa lên trang chủ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Đưa lên đầu danh sách"
msgid "E-mail address"
msgstr "Địa chỉ e-mail"
msgid "Time zone"
msgstr "Múi giờ"
msgid "Global settings"
msgstr "Thiết đặt toàn cục"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Nodes"
msgstr "Các node"
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"
msgid "Original"
msgstr "Gốc"
msgid "Created date"
msgstr "Ngày tạo ra"
msgid "Updated date"
msgstr "Ngày cập nhật"
msgid "Hidden"
msgstr "Ẩn"
msgid "Key"
msgstr "Khóa"
msgid "Deleted"
msgstr "Đã xóa"
msgid "Publishing options"
msgstr "Tùy chọn xuất bản"
msgid "Revert"
msgstr "Trở lại"
msgid "Blocked"
msgstr "Đã khóa"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Các bản duyệt cho %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date bởi !username"
msgid "Revision"
msgstr "Bản duyệt"
msgid "Diff"
msgstr "Khác biệt"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Standard"
msgstr "Tiêu chuẩn"
msgid "Unpublished"
msgstr "Đã bỏ công bố"
msgid "Space"
msgstr "Khoảng trống"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Không có mục nào được chọn -"
msgid "Sort"
msgstr "Sắp xếp"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Dấu phẩy (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Dấu chấm phẩy (;)"
msgid "Legend"
msgstr "Chú giải"
msgid "Compare"
msgstr "So sánh"
msgid "Content:"
msgstr "Nội dung:"
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert back to older versions."
msgstr ""
"Các phiên bản cho phép ta theo dõi những thay đổi diễn ra "
"khi sửa đổi một nội dung, và quay về phiên bản cũ "
"nếu cần thiết."
msgid "Classic"
msgstr "Cổ điển"
msgid "View the administration theme"
msgstr "Dùng giao diện quản trị"