# Swedish translation of Diff (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Closed"
msgstr "Stängd"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Changes"
msgstr "Ändringar"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Node type"
msgstr "Typ av nod"
msgid "Content type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Added"
msgstr "Tillagd"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Alltid överst i listan"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadress"
msgid "Time zone"
msgstr "Tidszon"
msgid "Global settings"
msgstr "Globala inställningar"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Nodes"
msgstr "Noder"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Created date"
msgstr "Skapad datum"
msgid "Updated date"
msgstr "Uppdaterad datum"
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "Deleted"
msgstr "Borttaget"
msgid "Publishing options"
msgstr "Publiceringsalternativ"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Blocked"
msgstr "Spärrad"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versioner för %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date av !username"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Välj olika versioner att jämföra."
msgid "Current revision:"
msgstr "Nuvarande version:"
msgid "Changes to %name"
msgstr "Ändringar för %name"
msgid "No visible changes"
msgstr "Inga synliga förändringar"
msgid "Diff"
msgstr "Skillnad"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Space"
msgstr "Blanksteg"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Ingen vald -"
msgid "Sort"
msgstr "Sortera"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Title field"
msgstr "Titelfält"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Komma (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Semikolon (;)"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Skapade tidsstämpel"
msgid "Legend"
msgstr "Teckenförklaring"
msgid "Compare"
msgstr "Jämför"
msgid "Comparing two revisions:"
msgstr "Jämför två versioner:"
msgid "Highlight changes"
msgstr "Framhäv ändringar"
msgid "List revisions"
msgstr "Visa versioner"
msgid "View changes"
msgstr "Visa ändringar"
msgid "Entities"
msgstr "Objekt"
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert back to older versions."
msgstr ""
"Versionshantering låter dig spåra skillnader mellan flera olika "
"versioner av ditt inlägg, och återgå till en äldre version."
msgid "Updated by !name on @date"
msgstr "Uppdaterad av !name den @date"
msgid "@revision by @name"
msgstr "@revision av @name"
msgid "View the administration theme"
msgstr "Visa administrationstemat"
msgid "File ID: !fid"
msgstr "ID-nummer för fil"
msgid "Image: !filename"
msgstr "Bild: !filename"
msgid "Next difference >"
msgstr "Nästa skillnad >"
msgid "< Previous difference"
msgstr "< Föregående skillnad"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "Tidsstämpel för versionen"