# Rumantsch Grischun translation of Diff (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Module"
msgstr "modul"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "sisum esser dumandà astuzias"
msgid "Time zone"
msgstr "zona d'urari"
msgid "Global settings"
msgstr "generals preferenzas"
msgid "Hidden"
msgstr "zuppentà"
msgid "Key"
msgstr "code"
msgid "Revert"
msgstr "discreditar"
msgid "Blocked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "controllas enstagl"
msgid "Revision"
msgstr "controlla"
msgid "Standard"
msgstr "standard"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Space"
msgstr "spazi"
msgid "Entities"
msgstr "entitads"
msgid "View the administration theme"
msgstr "visualisar"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "data il qual, la quala controlla"