# Korean translation of Diff (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2022 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-14 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Node type"
msgstr "노드 유형"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Module"
msgstr "모듈"
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Published"
msgstr "공개"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "첫 페이지에 홍보하기"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "목록 맨 위에 고정하기"
msgid "E-mail address"
msgstr "이메일 주소"
msgid "Time zone"
msgstr "시간대"
msgid "Global settings"
msgstr "일반 설정"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Nodes"
msgstr "노드들"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "Created date"
msgstr "생성한 날짜"
msgid "Updated date"
msgstr "수정 일시"
msgid "Hidden"
msgstr "숨김"
msgid "Key"
msgstr "키"
msgid "Deleted"
msgstr "지운"
msgid "Publishing options"
msgstr "공개 설정"
msgid "Revert"
msgstr "복구"
msgid "Blocked"
msgstr "차단됨"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title의 수정복사본"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date, !username"
msgid "Revision"
msgstr "수정복사본"
msgid "Diff"
msgstr "차이점 비교"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Standard"
msgstr "표준"
msgid "Unpublished"
msgstr "비공개"
msgid "Space"
msgstr "공간"
msgid "- None selected -"
msgstr "- 선택되어 있지 않습니다. -"
msgid "Sort"
msgstr "정렬"
msgid "Title field"
msgstr "제목 필드"
msgid "Comma (,)"
msgstr "쉼표 (,)"
msgid "Created timestamp"
msgstr "작성 타임스탬프"
msgid "Entities"
msgstr "엔터티"
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert back to older versions."
msgstr ""
"수정본을 통해 콘텐츠에 대한 여러 개의 판본간의 "
"변경 사항을 조회할 수 있고 예전 판본으로 되돌릴 "
"수 있습니다."
msgid "View the administration theme"
msgstr "관리용 테마 보기"
msgid "Diff settings."
msgstr "Diff 설정"
msgid "Inline differences"
msgstr "인라인 차이"
msgid "Show differences between content revisions."
msgstr "콘텐츠 버전 사이의 차이를 표시합니다."
msgid "Revision timestamp"
msgstr "개정판 생성 타임스탬프"