# Slovenian translation of Diff (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "Global settings"
msgstr "Globalne nastavitve"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "Deleted"
msgstr "Izbrisano"
msgid "Revert"
msgstr "Povrni"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Različice za %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date objavil !username"
msgid "Revision"
msgstr "različice"
msgid "current revision"
msgstr "aktualna različica"
msgid "Standard"
msgstr "Standardni"