# Catalan translation of Diff (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-20 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Changes"
msgstr "Canvis"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Module"
msgstr "Mòdul"
msgid "Global settings"
msgstr "Paràmetres globals"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Hidden"
msgstr "Ocult"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminat"
msgid "Revert"
msgstr "Reverteix"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Revisions per %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date per !username"
msgid "Revision"
msgstr "Revisió"
msgid "current revision"
msgstr "revisió actual"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Selecciona diferents revisions per comparar."
msgid "Current revision:"
msgstr "Revisió actual:"
msgid "Changes to %name"
msgstr "Canvia a %name"
msgid "No visible changes"
msgstr "No hi ha canvis visibles"
msgid "Diff"
msgstr "Diferència"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenació"
msgid "Legend"
msgstr "Llegenda"
msgid "Compare"
msgstr "Compara"
msgid "Comparing two revisions:"
msgstr "Comparant dues revisions:"
msgid "Highlight changes"
msgstr "Ressalta els canvis"
msgid "View changes"
msgstr "Visualitza canvis"
msgid "Entities"
msgstr "Entitats"
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert back to older versions."
msgstr ""
"Les revisions us permeten seguir les diferències entre múltiples "
"versions del vostre contingut, i tornar enrere cap a versions "
"anteriors."
msgid "Updated by !name on @date"
msgstr "Actualitzar per !name el @date"
msgid "Diff settings."
msgstr "Paràmetres del Diff."
msgid "Revision comparison"
msgstr "Comparació de revisions"