# Japanese translation of Diff (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 23:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 01:04+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"
msgid "Deleted"
msgstr "削除"
msgid "view revisions"
msgstr "リビジョンの表示"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date - !username"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "Revision"
msgstr "リビジョン"
msgid "current revision"
msgstr "現在のリビジョン"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid ""
"The revisions let you track differences between multiple versions of a "
"post."
msgstr "リビジョンは投稿の複数バージョン間の差違を追跡できるようにします。"