# German translation of Diceware (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diceware (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "English"
msgstr "Englisch"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
msgid "Language:"
msgstr "Sprache:"
msgid "Diceware sample passwords"
msgstr "Diceware Beispiel Passworte"
msgid "Diceware-Method"
msgstr "Diceware-Methode"
msgid "Number of password samples to display:"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Passwortbeispiele:"
msgid "Number of words a password consist of:"
msgstr "Anzahl der Worte aus denen ein Passwort besteht:"
msgid "Descriptional text to show below the passphrase-sample:"
msgstr ""
"Beschreibender Text der unterhalb der Passphrasen-Beispiele angezeigt "
"wird:"
msgid "Leave blank to omit the description."
msgstr "Leer lassen, um die Beschreibung zu unterdrücken."
msgid "Wordlist not found: @file"
msgstr "Die Wortliste wurde nicht gefunden: @file"
msgid "Diceware Password Generator"
msgstr "Diceware Passwort Generator"
msgid ""
"Shows a block with sample passwords based on the <a target=\"_blank\" "
"href=\"http://world.std.com/~reinhold/diceware.html\">Diceware "
"method</a>."
msgstr ""
"Zeigt einen Block mit Beispielpasswörtern basierend auf der <a "
"target=\\\"_blank\\\" "
"href=\\\"http://world.std.com/~reinhold/diceware.html\\\">Diceware-Methode</a>."