# French translation of DIBS Payment Gateway API (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DIBS Payment Gateway API (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Transaction ID."
msgstr "ID de transaction."
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
msgid "Grey"
msgstr "Gris"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Credit card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "Test mode"
msgstr "Mode test"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commande Drupal Commerce"
msgid "Log time"
msgstr "Temps de connexion"
msgid "Order id"
msgstr "ID de commande"
msgid "Example #2"
msgstr "Exemple #2"
msgid "Write the amount you want to pay here."
msgstr "Écrivez ici le montant que vous souhaitez payer"
msgid "Go to payment"
msgstr "Aller au paiement"
msgid "The price is not valid. Please, specify it in the correct format."
msgstr "Le prix est invalide. Merci de le spécifier dans un format correct."
msgid "DIBS example payment"
msgstr "Exemple de paiement DIBS"
msgid "DIBS example"
msgstr "Exemple DIBS"
msgid "An example implementation of the DIBS API"
msgstr "Un exemple d'implémentation de l'API DIBS"
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriser"