# Vietnamese translation of Dialog (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-18 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Tạo tài khoản người dùng mới."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Yêu cầu gửi mật khẩu mới qua thư điện tử."
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Bạn không có quyền truy cập trang này."
msgid "Access denied"
msgstr "Truy cập bị từ chối"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site đang được bảo trì. Chúng tôi sẽ trở lại trong "
"thời gian sớm nhất. Xin vui lòng chờ đợi."
msgid "Request new password"
msgstr "Yêu cầu mật khẩu mới"
msgid "Create new account"
msgstr "Tạo tài khoản mới"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vui lòng đợi..."
msgid "Page not found"
msgstr "Không tìm thấy trang"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Không tìm thấy trang yêu cầu."
msgid "Dialog"
msgstr "Hộp thoại"
msgid "Show shortcuts"
msgstr "Hiện liên kết nhanh"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Site trong trạng thái bảo trì"
msgid "Hide shortcuts"
msgstr "Ẩn liên kết nhanh"