# Chinese, Traditional translation of Dialog (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "建立一個新的使用者帳號。"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "透過電子郵件索取新密碼"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "您沒有瀏覽此頁面的權限。"
msgid "Access denied"
msgstr "拒絕存取"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr "@site 正在維護中，很快就會回來，請稍候。"
msgid "Request new password"
msgstr "索取新密碼"
msgid "Create new account"
msgstr "註冊新帳號"
msgid "Please wait..."
msgstr "請稍等..."
msgid "Page not found"
msgstr "找不到頁面"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "找不到所要求的頁面。"
msgid "Site under maintenance"
msgstr "網站正在進行維護"
msgid "The response failed verification so will not be processed."
msgstr "驗證失敗，中止程序。"