# Afghanistan Persian translation of Dialog (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "ایجاد حساب جدید"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "شما حق دسترسی به این صفحه را ندارید."
msgid "Access denied"
msgstr "دسترسی ممنوع"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site در دست عملیات پشتیبانی و نگهداری "
"است. به زودی به حالت عادی باز خواهد گشت. "
"با تشکر از بردباری شما."
msgid "Create new account"
msgstr "ایجاد حساب جدید"
msgid "Please wait..."
msgstr "لطفا صبر کنید..."
msgid "Page not found"
msgstr "صفحه مورد نظر یافت نشد."
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "صفحه درخواست شده وجود ندارد."
msgid "Site under maintenance"
msgstr ""
"جولانما فعال نیست و تحت حفظ و مراقبت "
"است."
msgid "The response failed verification so will not be processed."
msgstr ""
"پاسخ تأیید نشد ، بنابراین انجام نمی "
"شود."
msgid "The callback URL is not local and not trusted: !url"
msgstr ""
"نشانی اینترنتی تماس محلی نیست و قابل "
"اعتماد نیست:! url"