# Urdu translation of Dialog (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-21 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "صارف کا نیں کھاتہ بنائیں"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"برقی ڈاک کے ذریعہ نئے نجی لفظ کی "
"درخواست کریں۔"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"آپ کو اس صفحے تک رسائی کا اختیار نہیں "
"ہے۔"
msgid "Access denied"
msgstr "رسائی مسترد"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site فی الحال زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ "
"مہربانی کچھ دیر بعد دوبارہ کوشش کیجیے۔"
msgid "Page not found"
msgstr "مطلوبہ صفحہ نہیں مل سکا"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "آپ کا مطلوبہ صفحہ نہیں مل سکا۔"