# Azerbaijani translation of Dialog (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dialog (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-03 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Yeni istifadəçi hesabı yaradın."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Email vasitəsilə yeni şifrəni sifariş et"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Sizin bu səhifəyə daxil olmaq icazəniz yoxdur."
msgid "Access denied"
msgstr "Giriş qadağandır"
msgid ""
"@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank "
"you for your patience."
msgstr ""
"@site hazırda təmirdədir. Tezliklə qayıtmalıyıq. Səbr "
"etdiyiniz üçün təşəkkürlər."
msgid "Create new account"
msgstr "Yeni hesab yaratmaq"
msgid "Page not found"
msgstr "Səhifə tapılmadı"
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Tələb olunan səhifəni tapmaq mümkün olmadı."
msgid "Site under maintenance"
msgstr "Sayt təmirdədir"
msgid "The callback URL is not local and not trusted: !url"
msgstr "Geri çağırış URL-i yerli deyil və etibarlı deyil: !url"