# Slovak translation of DHTML Menu (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DHTML Menu (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-07 22:44+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Do nothing."
msgstr "Nerobiť nič."
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"
msgid "DHTML Menu"
msgstr "DHTML Menu"
msgid "Animation"
msgstr "Animácia"
msgid "Speed"
msgstr "Rýchlosť"
msgid "Menus without DHTML"
msgstr "Menu bez DHTML"
msgid "Opens menus dynamically to reduce page refreshes."
msgstr ""
"Dynamicky otvára menu a redukuje tak opakované načítavanie "
"stránky."
msgid "Choose how quickly the menus should expand and collapse."
msgstr "Zvoliť ako rýchlo sa majú ponuky zbaľovať a rozbaľovať."
msgid "Other effects"
msgstr "Iné efekty"
msgid "When a menu opens"
msgstr "Keď sa ponuka otvorí"
msgid "Close all other open menus on the page."
msgstr "Zatvoriť všetky ostatné otvorené menu na stránke."
msgid "When a menu closes"
msgstr "Keď sa ponuka zatvorí"
msgid "Other menu: %menu"
msgstr "Iné menu: %menu"