# Welsh translation of Drupella File Manager Lite (7.x-3.9)
# Copyright (c) 2025 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupella File Manager Lite (7.x-3.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 14:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Cadw ffurfweddiad"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "root"
msgstr "gwreiddyn"
msgid "none"
msgstr "dim"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Estyniadau ffeil a ganiateir"
msgid "Search settings"
msgstr "Gosodiadau chwilio"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "LLEDxUCHDER"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Mae'r newidiadau wedi cael eu cadw."
msgid "Permissions"
msgstr "Hawliau"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Mae eich gosodiad PHP yn cyfyngu ar faint ffeil mwyaf sydd i bob "
"llwythiad i fyny i %size."
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maint mwyaf llwytho i fyny"