# Polish translation of Drupella File Manager Lite (7.x-3.7)
# Copyright (c) 2024 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupella File Manager Lite (7.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-13 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "root"
msgstr "główny"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Dozwolone rozszerzenia plików"
msgid "User role"
msgstr "Rola użytkownika"
msgid "Search settings"
msgstr "Ustawienia wyszukiwarki"
msgid "Profile name"
msgstr "Nazwa profilu"
msgid "Common settings"
msgstr "Wspólne ustawienia"
msgid "Browse"
msgstr "Przeglądanie"
msgid "WIDTHxHEIGHT"
msgstr "SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ"
msgid "File Browser"
msgstr "Przeglądarka plików"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."
msgid "Changes have been saved."
msgstr "Zmiany zostały zapisane."
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Ustawienia PHP ograniczają maksymalną wielkość wysyłanego pliku "
"do %size MB."
msgid "Delete files"
msgstr "Usuń pliki"
msgid "Add new profile"
msgstr "Dodaj nowy profil"
msgid "Maximum upload size"
msgstr "Maksymalny rozmiar pliku."
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Zaawansowana konfiguracja"
msgid "Configuration profiles"
msgstr "Profile konfiguracyjne"
msgid "Role-profile assignments"
msgstr "Powiązania rola-profil"
msgid "Profile has been added."
msgstr "Profil został dodany."
msgid "Are you sure you want to delete the profile %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć profil %name?"
msgid "Profile has been deleted."
msgstr "Profil został usunięty."
msgid "Rename files"
msgstr "Zmień nazwy plików"
msgid "%filename is in use by another application."
msgstr "%filename jest używane przez inną aplikację."
msgid "Resize images"
msgstr "Zmień rozmiary obrazków"
msgid "Dimensions must be specified in <kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd> format."
msgstr ""
"Wymiary muszą być podane w formacie "
"<kbd>SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ</kbd>."
msgid "Maximum image dimensions"
msgstr "Maksymalna rozdzielczość obrazków"