# German translation of Devel CodeKeeper (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel CodeKeeper (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-31 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "updated"
msgstr "aktualisiert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Execute PHP Code"
msgstr "PHP-Code ausführen"
msgid ""
"A unique machine-readable name for this profile type. It must only "
"contain lowercase letters, numbers, and underscores."
msgstr ""
"Ein eindeutiger maschinenlesbarer Name für diesen Profiltyp. Er darf "
"nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstrichen enthalten."
msgid "saved"
msgstr "gespeichert"
msgid "The %name could not be empty"
msgstr "%name kann nicht leer sein"
msgid "The code snippet %name has been !op successfully."
msgstr "Das Code-Snippet %name wurde erfolgreich !op."
msgid "Are you sure want to delete %name"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "The snippet %name has been removed successfully"
msgstr "Das Code-Snippet %name wurde erfolgreich entfernt"
msgid "Table is empty"
msgstr "Die Tabelle ist leer"
msgid "Code snippet name"
msgstr "Name des Code Snippets"
msgid "If you would like to save your snippet please give it the name."
msgstr ""
"Wenn Sie Ihr Snippet speichern möchten, geben Sie ihm bitte einen "
"Namen."
msgid "Devel Code Keeper"
msgstr "Devel Code Keeper"
msgid "Helps to keep code from PHP Execute Code"
msgstr ""
"Ermöglicht es Code aus  der Ausführungsroutine von PHP "
"auszuschließen."
msgid ""
"The module helps to keep the experimental code executed in Devel PHP "
"Execute Code textarea."
msgstr ""
"Das Modul hilft dabei, den experimentellen Code im textfeld der Devel "
"PHP Execute Code auszuführen."