# Turkish translation of Devel (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Development"
msgstr "Geliştirme"
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "default"
msgstr "öntanımlı"
msgid "No log messages available."
msgstr "Herhangi bir kayıt iletisi mevcut değil."
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "username"
msgstr "kullanıcı adı"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "Menu item"
msgstr "Menü öğesi"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Session ID"
msgstr "Oturum ID"
msgid "Last access"
msgstr "Son erişim"
msgid "Load"
msgstr "Yükle"
msgid "node"
msgstr "düğüm"
msgid "Now"
msgstr "Şimdi"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "access content"
msgstr "içeriğe erişim"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "create"
msgstr "oluştur"
msgid "ago"
msgstr "önce"
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"
msgid "update"
msgstr "güncelle"
msgid "TRUE"
msgstr "DOĞRU"
msgid "FALSE"
msgstr "YANLIŞ"
msgid "Language neutral"
msgstr "Orjinal dili"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "@count kullanıcı"
msgid "Empty cache"
msgstr "Önbelleği boşalt"
msgid "ok"
msgstr "tamam"
msgid "empty"
msgstr "boş"
msgid "Run cron"
msgstr "Dönemsel görevleri (cron) çalıştır"
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%file dosyası %line satırında %message."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "@count karakter"