# Swedish translation of Devel (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Development"
msgstr "Utveckling"
msgid "Closed"
msgstr "Stängd"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "default"
msgstr "förvald"
msgid "No log messages available."
msgstr "Inga loggmeddelanden tillgängliga."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "username"
msgstr "användarnamn"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "Length"
msgstr "Längd"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Menu item"
msgstr "Menyval"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Session ID"
msgstr "Sessionens ID"
msgid "Last access"
msgstr "Senast åtkomst"
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Now"
msgstr "Nu"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "access content"
msgstr "komma åt innehåll"
msgid "Hidden"
msgstr "Dolda"
msgid "ago"
msgstr "sedan"
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"
msgid "update"
msgstr "uppdatera"
msgid "Do it!"
msgstr "Gör det!"
msgid "TRUE"
msgstr "SANT"
msgid "FALSE"
msgstr "FALSKT"
msgid "Language neutral"
msgstr "Språkneutral"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 användare"
msgstr[1] "@count användare"
msgid "Empty cache"
msgstr "Töm cachen"
msgid "Variable editor"
msgstr "Variabelredigerare"
msgid "Switch user"
msgstr "Byt användare"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Execute PHP"
msgstr "Kör PHP"
msgid "Execute"
msgstr "Verkställ"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "empty"
msgstr "tom"
msgid "Run cron"
msgstr "Kör schemalagda aktiviteter"
msgid "The menu router has been rebuilt."
msgstr "Menyvägen har byggts om."
msgid "Finished with an error."
msgstr "Färdig med ett fel."
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message i %file på rad %line."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "1 tecken"
msgstr[1] "@count tecken"
msgid "Edit and delete site variables."
msgstr "Redigera och ta bort variabler för webbplats."
msgid "Theme registry"
msgstr "Temaregister"
msgid "Devel settings"
msgstr "Inställningar för Devel"
msgid "Render"
msgstr "Generera"