# Estonian translation of Devel (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-07 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Submit"
msgstr "Saada"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Development"
msgstr "Arendus"
msgid "Closed"
msgstr "Suletud"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "default"
msgstr "vaikimisi"
msgid "No log messages available."
msgstr "Logis ei ole teateid."
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "username"
msgstr "kasutajanimi"
msgid "Open"
msgstr "Avatud"
msgid "Length"
msgstr "Pikkus"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "#"
msgstr "nr"
msgid "status"
msgstr "olek"
msgid "Menu item"
msgstr "Menüüelement"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Session ID"
msgstr "Seansi ID"
msgid "Last access"
msgstr "Viimane külastus"
msgid "node"
msgstr "postitus"
msgid "Now"
msgstr "Praegu"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "access content"
msgstr "sisu vaatamine"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
msgid "update"
msgstr "uuendus"
msgid "Language neutral"
msgstr "Keelest sõltumatu"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 kasutaja"
msgstr[1] "@count kasutajat"
msgid "Empty cache"
msgstr "Tühjenda puhver"
msgid "ok"
msgstr "olgu"
msgid "empty"
msgstr "tühi"
msgid "Run cron"
msgstr "Käivita cron"
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message failis %file real %line."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "1 tähemärk"
msgstr[1] "@count tähemärki"
msgid "Devel settings"
msgstr "Arendussätted"
msgid "Access developer information"
msgstr "Ligipääs arendusteabele"