# Greek translation of Devel (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Devel (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 17:51+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Development"
msgstr "Ανάπτυξη"
msgid "Closed"
msgstr "Έχει κλείσει"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "view"
msgstr "προβολή"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "default"
msgstr "προεπιλογή"
msgid "No log messages available."
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν μηνύματα στο ημερολόγιο "
"συστήματος."
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "username"
msgstr "όνομα λογαριασμού"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "Length"
msgstr "Διάρκεια"
msgid "Path"
msgstr "Διαδρομή"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "status"
msgstr "κατάσταση"
msgid "Menu item"
msgstr "Στοιχείο μενού"
msgid "php"
msgstr "php"
msgid "Last access"
msgstr "Τελευταία προσπέλαση"
msgid "node"
msgstr "κόμβος"
msgid "Now"
msgstr "Τώρα"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "access content"
msgstr "πρόσβαση σε ύλη"
msgid "Hidden"
msgstr "Κρυφό"
msgid "Clear"
msgstr "Καθαρισμός"
msgid "update"
msgstr "ενημέρωση"
msgid "Language neutral"
msgstr "Ουδέτερη γλώσσα"
msgid "1 user"
msgid_plural "@count users"
msgstr[0] "1 χρήστης"
msgstr[1] "@count χρήστες"
msgid "Execute"
msgstr "Εκτέλεση"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Run cron"
msgstr "Εκτέλεση του cron"
msgid "%message in %file on line %line."
msgstr "%message στο αρχείο %file στη γραμμή %line."
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "1 χαρακτήρας"
msgstr[1] "@count χαρακτήρες"