# Kurdish translation of Developer controls (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2013 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Developer controls (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-13 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "size"
msgstr "قه‌باره‌"
msgid "value"
msgstr "نرخ"
msgid "Development"
msgstr "پەرەپێدان"
msgid "Group"
msgstr "گرووپ"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "type"
msgstr "جۆر"
msgid "Continue"
msgstr "بەردەوام بە"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Field name"
msgstr "ناوی خانە"
msgid "Field type"
msgstr "جۆری خانە"
msgid "Performance"
msgstr "ئەرک بەجێهێنان"
msgid "Logout"
msgstr "چوونا دەرڤە"
msgid "Empty"
msgstr "بەتاڵ"
msgid "Locked"
msgstr "کلیلدراوە"
msgid "Account"
msgstr "هەژمار"
msgid "Clean test environment"
msgstr "پاککردنەوەی شوێنەواری تاقیکردنەوە"
msgid "Caches cleared."
msgstr "حەشارگە پاکرایەوە"