# Kurdish translation of Desk02 Gradiel (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Desk02 Gradiel (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Olivia"
msgstr "ئۆلیڤیا"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Logo"
msgstr "لۆگۆ"
msgid "Search box"
msgstr "سنووقی گەڕان"
msgid "Right sidebar"
msgstr "لا-پارچەی ڕاست"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Text color"
msgstr "ڕه‌نگی نووسین"
msgid "Link color"
msgstr "ڕەنگی بەستەر"
msgid "You are here"
msgstr "تۆ لێرەیت"
msgid "Skip to main content"
msgstr "بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی"
msgid "Header top"
msgstr "لووتکەی سەرپەڕە"
msgid "Header bottom"
msgstr "ژێرەوەی سەرپەڕە"
msgid "Slate"
msgstr "بەردەڕەش"
msgid "Main background"
msgstr "پاشبنەمای سەرەکی"
msgid "Plum"
msgstr "هەڵووژە"
msgid "Firehouse"
msgstr "بنکەی ئاگرکوژێنەوە"
msgid "Ice"
msgstr "بەفر"