# French translation of Deploy - Content Staging (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Deploy - Content Staging (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
msgid "Revision ID"
msgstr "Identifiant (ID) de version"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Processor"
msgstr "Processeur"
msgid "Latest"
msgstr "Les derniers"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Basics"
msgstr "Les bases"
msgid "Keep"
msgstr "Garder"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Internal Server Error"
msgstr "Erreur interne au serveur"
msgid "Processing"
msgstr "En cours de traitement"
msgid "Deployment"
msgstr "Déploiement"
msgid "Plans"
msgstr "Plans"
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
msgid "Deploy"
msgstr "Déployer"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Aggregator"
msgstr "Agrégateur"
msgid "Started"
msgstr "Démarré"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode debug"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nom système"
msgid "Entity Type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Entity ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité"
msgid "Endpoints"
msgstr "Extrémités"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Temps d'expiration en secondes"
msgid "Related Plans"
msgstr "Plans Relatifs"