# Spanish translation of Demonotice (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Demonotice (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"
msgid ""
"Provides a mechanism for modules to automatically generate aliases for "
"the content they manage."
msgstr ""
"Proporciona un método para que los módulos puedan crear "
"automáticamente alias de URLs del contenido que gestionan."
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Information"
msgstr "Información"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Determine access to features by selecting permissions for roles."
msgstr ""
"Determina el acceso a las características mediante selección de "
"permisos para roles."
msgid "Maximum alias and component length"
msgstr "Máxima longitud de alias y componentes"
msgid ""
"The <strong>maximum alias length</strong> and <strong>maximum "
"component length</strong> values default to 100 and have a limit of "
"@max from Pathauto. This length is limited by the length of the "
"\"alias\" column of the url_alias database table. The default database "
"schema for this column is @max. If you set a length that is equal to "
"that of the one set in the \"alias\" column it will cause problems in "
"situations where the system needs to append additional words to the "
"aliased URL. You should enter a value that is the length of the "
"\"alias\" column minus the length of any strings that might get added "
"to the end of the URL. The length of strings that might get added to "
"the end of your URLs depends on which modules you have enabled and on "
"your Pathauto settings. The recommended and default value is 100."
msgstr ""
"La <strong>longitud máxima de alias</strong> y los valores <strong>de "
"la longitud máxima del componente</strong> por defecto son 100 y "
"tienen un límite de @max desde Pathauto. Esta longitud está limitada "
"por la longitud de la columna \"alias\" de la tabla de la base de "
"datos url_alias. El esquema de base de datos predeterminado de esta "
"columna es @max. Si establece una longitud que es igual a la de la "
"establecida en la columna \"alias\" esto causará problemas en "
"situaciones en las que el sistema necesita añadir palabras "
"adicionales a la URL con alias. Debe introducir un valor que es la "
"longitud de la columna \"alias\" menos la longitud de las cadenas que "
"podrían ser agregadas al final de la URL. La longitud de las cadenas "
"que podrían agregarse al final de sus URLs depende de qué módulos "
"haya habilitado y de la configuración de Pathauto. El valor "
"recomendado y por defecto es 100."