# Ukrainian translation of Delta (7.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delta (7.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 18:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Block settings"
msgstr "Налаштування блоку"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Рядок навіґації"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Site name"
msgstr "Назва сайту"
msgid "Site slogan"
msgstr "Гасло сайту"
msgid "Delta"
msgstr "Дельта"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Override"
msgstr "Перевизначити"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "template"
msgstr "шаблон"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Site information"
msgstr "Відомості про сайт"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Storage"
msgstr "Сховище"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "templates"
msgstr "шаблони"
msgid "Feed icons"
msgstr "Іконки потоку"
msgid "Branding"
msgstr "Брендування"
msgid "The template has been deleted."
msgstr "Шаблон був видалений."
msgid "Logo settings"
msgstr "Налаштування логотипа"
msgid "Delta blocks"
msgstr "Блоки Дельта"
msgid "Settings for the Delta blocks module."
msgstr "Налаштування модуля Блоки Дельта."
msgid "Preserve"
msgstr "Зберігати"
msgid "The template has been reverted."
msgstr "Шаблон було успішно відновлено."