# Russian translation of Delta (7.x-3.0-beta8)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delta (7.x-3.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Block settings"
msgstr "Настройки блока"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Строка навигации"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Site name"
msgstr "Название сайта"
msgid "Site slogan"
msgstr "Слоган сайта"
msgid "Delta"
msgstr "Дельта"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "template"
msgstr "шаблон"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Site information"
msgstr "Информация о сайте"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "templates"
msgstr "шаблоны"
msgid "Feed icons"
msgstr "Иконки RSS-ленты"
msgid "Branding"
msgstr "Наименование"
msgid "The template has been deleted."
msgstr "Шаблон был удалён."
msgid "Logo settings"
msgstr "Настройки логотипа"
msgid "Delta blocks"
msgstr "Блоки Delta"
msgid "Settings for the Delta blocks module."
msgstr "Настройки модуля Delta блоков."
msgid "The template has been reverted."
msgstr "Шаблон возвращен."